Jag heter Zeynep, kommer från Turkiet och bor i Sverige tre år senare. Under den här tiden har jag skaffat ett barn och är klar med SFI. Nu läser jag grundläggande svenska som andra språk. Ett nytt språk betyder en ny kultur för mig. Jag har känt Sverige och svenskarna genom språket och tycker inte att man kan klara sig utan språk. Genom språket hittar man nya kontakter i världen.
Mitt modersmål är Turkiska och ag pratar Turkiska med mitt barn, min familj och mina Turkiska vänner men här i Sverige pratar jag Svenska med alla människor. Jag tycker svenska är svårare än Turkiska. Jag studerade ekonomi på universitet och jobbade som bokföring 10 år i Istanbul. Här i Sverige vill jag också studera på universitet men är inte säkert att vilket ämne som jag ska läsa det. Ekonomi var bra ämne men jag blev mycket trött på det under de 10 år. Om jag blir bra på språket ska jag kanske läsa juridik eller psykiater.
Det är sant som du skriver, att ett nytt språk också betyder en ny kultur. Vi kan inte lära oss språket utan att också försöka lära oss kulturen.
SvaraRadera